*Avant-première

AVANT-PREMIÈRE · Yellow letters

mardi 24 mars 2026 à 20:00

MARDI 24 MARS · 20h
AVANT-PREMIÈRE
YELLOW LETTERS
Suivi d'une rencontre avec le réalisateur İlker Çatak

De İlker Çatak
Allemagne, France, Turquie I 2026 I 2h08
Avec Özgü Namal, Tansu Biçer, Leyla Smyrna Cabas
Berlinale 2026 - Ours d'or

Professeur à la faculté d’Ankara, Aziz reçoit la « lettre jaune » qui lui signifie arbitrairement sa révocation. Quand sa femme Derya, célèbre comédienne au théâtre national, la reçoit à son tour, c’est le coup de grâce pour le couple. L’un et l’autre, condamnés pour leurs idées, sont obligés de se réfugier à Istanbul chez la mère d’Aziz. Le compromis entre cette précarité nouvelle et leur engagement politique va mettre leur mariage à l’épreuve.

"Pour des raisons évidentes de sécurité, Ilker Çatak n’a pas tourné son histoire sur les lieux mêmes de l’action, mais à Berlin et à Hambourg. Ce tour de passe-passe géographique se révèle une belle trouvaille. Il donne une dimension universelle au sort tragique d’Aziz et Derya, dont la déchéance sociale est partagée par nombre de militants progressistes ou de simples citoyens attachés aux libertés publiques dans tous les régimes autoritaires. Détail révélateur, même si la question kurde est évoquée dans les dialogues, le mot « Turquie » n’est jamais prononcé…"
Samuel Douhaire - Télérama